Прейдз на змист

Цаганка

Материял зоз Википедиї
Цаганка на панама платну (Вишивана ручна робота).

Цаганка (серб. ажур) найчастейши закончуюци обробок концох вишиваних ручних роботох. Насампредз ше ю прави при вишивкох на панамовим и леакриловим платну рижних фарбох, алє ю у сущносци мож применїц на каждим платну з правилну основу тканя, дзе нїтки мож нєзавадзано вицаговац (лєн, юта итд.).

За обробок вишиваних ручних роботох як цо партки, салвети и под. хаснує ше вецей технїки правеня цаганкох, од тих найпростейших, по зложени украсни.

Найєдноставнєйши способ обрубиц нови вишивани парток або салвету то проста цаганка. Найлєпша є за вишивани ручни роботи на леакрилу або панами, а роби ше так же ше перше вицагнє 3 нїтки коло рубу на 3-4 центи од рубу платна, зоз шицких штирох бокох. Потим ше з основним обробком за цаганку оброби нукашнї руб роботи, a вец остаток нїтки по руб платна ше єдноставно вицагнє.

Єдноставна цаганка

[ушориц | ушор жридло]
Цаганка з ройточками на тканим домашнїм платну зоз конопи.

Єдноставну цаганку ше прави так же ше цверну зоз хтору ше роби прецагує медзи нїтки, без ґужлїкох; лапа ше 4 вицагнути нїтки и з врацаньом лапа перши два шлїдуюци нїтки основи и так повторює до конца роботи. Так ше достанє роботу з ройточками на концу.

Други єдноставни способ обробку цаганки то з порубеньом. Перше треба одредзиц ширину порубу и додац єден цент за подкасованє його верхнєй часци. Потим ше вицагнє 3 нїтки коло нукашнїх рубох платна и єдну нїтку на єден цент од рубу платна. Руби з нукашнього боку платна треба обробиц з горнього боку вицагнутих нїткох з просту цаганку (як за гевту кед оставаю ройточки). Поруб треба формовац так же ше зогнє тоту часц 1 цент по вицагнутей нїтки, a потим поруб прифирца коло самого рубу споднєй вицагнутей нїтки на нукашнїх рубох платна и формує угли з прешиваньом дияґонално. Нукашнї руби платна з долнього боку вицагнутих нїткох треба тиж обробиц з просту технїку джобаня як за цаганку з ройточками, алє так же би ше источашнє лапало основу и поруб за перши два нїтки коло тей вицагнутей. За розлику од предходного способу, при обробку з порубом ше муши обробиц обидва боки вицагнутих нїткох на рубох ручней роботи. На хлєбовкох ше найчастейше правели цаганки зоз ройточками.

Цаганка ма ище три значеня:

1. бот. (лат. HederahelixL.) - локални дериват, прето же ше рошлїна „цага“ по муре. Хасную ше ище назви плющ лєбо блющ и сербске бршлян;

2. бот. (лат. ConvolvulusarvensisL.) - локална назва. Хасную ше ище назви фольовка, цагаче;

3. коц. цагаце квеце (серб. с. пузавица) цагаче и цаганка.


Литература

[ушориц | ушор жридло]
  • Словнїк руского народного язика II, О – Я, Нови Сад 2017, б. 681.

Вонкашнї вязи

[ушориц | ушор жридло]