Торба
Вонкашнї випатрунок
Торба (серб. торба; всл. torba; укр. торба; рсй. торба = оброшнїца; общеславянска назва; од тур. torba) мех, мещок и под. за ношенє рижних предметох менших димензийох. У зависносци од наменки, торби можу буц рижних димензийох и направени з рижних материялох.
Файти
[ушориц | ушор жридло]Спрам наменки и материялу з якого су направени, торби мож подзелїц на даскельо основни катеґориї:
- Класична торба. Тоти торби найчастейше направени з даякей файти текстилу або штучних влакнох хтори барз моцни же би могли витримац векши терхи.
- Броцак. Броцак файта торби хтора место ручки ма можлївосц за ношенє на плєцох. То типи школярских торбох за школски прибор и кнїжки за школу.
- Найлонова або паперова торба направена з найлону або паперу и хаснує ше ю кед ше ноши менши чежини и на кратких релацийох.
- Торба або куфер. Тоту файту торби ше найчастейше хаснує за длуги путованя. За розлику од обичних торбох, направена є або помоцнєта з даяким твардейшим материялом. Часто єй додати и колєска за котулянє у случаю векших чежинох.
- Приручна торба або ташка/ташочка. То окремна катеґория торбох прилагодзена за каждодньове ношенє. Хаснує ше ю за ношенє рижних приручних предметох: шминки, бутєлара, хусточкох, документох и под. Часте подзелєнє ташкох на хлопски и женски пре характеристични дизайн. Коло основней наменки, тота файта торби або ташки постава важни модни деталь.
- Мех: тота файта торби направена з моцнєйших штучних влакнох або тканого домашнього платна на мехи и служи за преношенє и одкладанє розтресацого материялу.
Фразеолоґия
[ушориц | ушор жридло]Масни як торба = барз масни (майстор и др.)
Нагнївани (надути, здути) як торба = барз нагнївани, увредзени, алє то видно лєм по його подоби, випатрунку, нє виражує то з поступками, словами
Од жобрака торбу питац = од бидного питац помоц
Присц до жобрацкей торби = препаднуц, цалком охудобнїц
Ґалерия
[ушориц | ушор жридло]-
Класична торба за путованє
-
Женска ташка, торбичка
-
Торба зоз бундички
-
Хлопска торба/ташка
-
Броцак, руксак
-
Паперово мещки
-
Женска каждодньова торбичка
Литература:
[ушориц | ушор жридло]• Словнїк руского народного язика II, О – Я, Нови Сад 2017, б. 588.
Вонкашнї вязи
[ушориц | ушор жридло]- Торба
- vrste tasni za zene saznajlako.com
Торба на Викиодлоги