Розгварка зоз хасновательом:Saslavik

Модлїме основни податки о вас

Потребни ми з вами контакт а нє знам о вас нїч, анї на яким язику да ше вам обрацим.

У остатнїх дньох зме обачели, члени тиму за Панонску руску википедию, же сце наруцели два тексти, Тарки и Репик. Тексти досц солидни и нам потребни нови сотруднїки алє би було добре да знаме хто сце, цо сце. Значи, да ше представице голєм з основнима елементами.

У текстох маце досц вельки нєреґуларносци при форматированю самого текста. Прето потребни контакт з нами же би ше дало мали совити, подуки и же би тексти були цо лєпши, цо чистейши.

Сам наслов текста Тарки у форми Saslavik/Тарки то погриши наслов, ТАК ше то нє роби. Прето ваш текст анї нє реґистровани у софтверу хтори нам презентує Нови тексти. А видно у Историї текста же сце тот текст премесцали односно меняли дацо и правели нову верзию алє - тото Saslavik остало у наслове. Инфотабела погришно форматирована у Тарки, так ше нє роби. Референца нє добре поставена, тото Тарки на самим початку тексту нє потребне, цитираня нє одвитуюци итд. Значи, нам потребни сотруднїк алє як член тима, хтори ше будзе радзиц и робиц у складзе зоз правилами Википедиї, нам нє потребни соло бавяч за хторим будземе мушиц виправяц основни даяки гришки. Модлїм, кед же нє маце нїч процив у вязи контакта, да о себе напишеце у ту одвиту або на мейл gkoljesar@gmail.com

Please introduce yourself, at least with basic information about yourself. Your texts are solid, but with quite large formatting errors. We need collaborators who are ready to cooperate, to reach an agreement, and not to act as freelance and mysterious shooters, or as potential vandals. Please write your information in your response or to the above email address. — Keresturec (розгварка) 14:19, 3. януар 2026. (CET)

Кориговал сом наслов тексту Тарки и тераз є у форми яка припада тексту на Википедиї.

Уж на тим тексту видно же сце нє достаточно упутени до форматованя инфотаблїчки, табели на правим боку. Правенє референцох вам тиж слабши бок. То достаточно елементи же бизме вам, як тим рускей википедиї, помогли з подуку як то треба робиц. Чекам од вас глас. — Keresturec (розгварка) 15:56, 4. януар 2026. (CET)

Почитовани,

провадзим активносци коло доставаня ISO коду и роботох на твореню Рускей Википедиї. Уж длуго иснує намира уключиц ше до роботи твореня текстох за Википедию, лєм нїяк же би ше поскладали коцочки и почало з роботу. Конєчно пред тижньом рушело, помалючки ше звладує цошка цалком нове, од самих початкох. Тарки вибрани пре писню „Зродзели ше тарки за горами” а 95% младих их нїґда нє видзели, а дзе же би и коштовали. Поробене як ше удало и обявене як особни нарис. Кед требало преруциц на главни бок, нє було понукнуте лоґичне ришенє, та вец поробени Репик и зоз видлївима нєдостатками обявене на главним боку. У медзичаше найдзене ришенє зоз премесцаньом (на 3 годзин по пол ноци). Ютредзень нє було часу за плановани виправки пре други обовязки и то цала приповедка.

Пред годзину повиправяни хиби у Таркох, алє администратор бул швидши та же би ше видзело цо и як поробене Тарки дочасово прекресцени на Тарка бо иншак нє могло обявиц.

Цо ше дотика информацийох о мнє нє тримам же то таке важне.

А кед же треба ниа:

Мацерински язик руски, сербски як мацерински, а з другима славянскима язиками ше служим. Анґлийски з помоцу Google Translate

Образованє академске.

Компетенциї и интересованя: просвита и култура

Роботна анґажованосц: у мировини (пачи ми ше тота горватска одреднїца).

Локация: Войводина

З почитованьом,

Saslavik — Saslavik (розгварка) 18:09, 4. януар 2026. (CET)

Перше пар основни надпомнуца о Википедиї як системи.

Нє треба буц мудри  и заключиц, спознац же тото шицко правели врсни проґрамере, темельно обдумали процеси роботи на текстох, процес наруцованя  фоткох, видеох и звучних файлох,  и шицко так поставене же би  на текстох могли робиц  милиони людзе.  Прето у слоґану єст тото  ...хтору кажде може  ушорйовац.

Алатки за роботу софистицирани досц високо и ефектни су до максимума.  Шицко ше базує на лоґики  компютера, на  сущних  програмерских правилох. Лєм их треба кус-кус розумиц же би ше и похопело цо и як треба робиц.

Мени командох досц приблїжни  Вордовим алє  у єдней мири єст розлики и на тоти розлики треба мерковац.  Но, досц швидко ше и тото научи.

Дати окремни алат, такволана робота на писаню текста  "у писку". Текст ше пише у окремним софтверу барз подобним  ориґиналним вики софтвером. За ученє  и вежбу є идеални, насправди. Медзитим, я нє мам тоту опцию а нє сиґурни сом чи и други члени тима маю  таку опцию.   Текст ше пише у писку, кед  ше го закончи, кладзе ше го на такволани, по сербски, трґ (площа) и поволує ше других членох тима же би  опатрели текст,   виправяли, шминкали, дополньовали итд. итд.  Аж вец ше достава одобренє  же би текст бул наруцени.

У нас того нєт. Пише ше у Ворду и кед текст готови  наруцує ше го  и аж вец  наступа шминканє, дополньованє, гладканє тексту у шицких сеґментох.  Ми робели у такволаним  Инкубтору директно и кед сом Сербом хтори ми дацо помагали гуторел же ми нє робиме у писку вони просто були любоморни и твердзели же  Инкубатор то одлична ствар. Ми научени на директни пласман текстох.

Кед ше текст  наруцує  треба БАРЗ мерковац яки будзе  наслов текста и исти на Главним боку  правилно написац. Википедия нє прима  малу букву у наслову на предку -   о. Дюра Биндас будзе мушиц будз написани як О. Дюра Биндас (титули ше избеґава у каждей форми (др, проф мр. и цо я знам яки). Википедия  НЄ ПРИМА исти наслов двараз. Маме  двох Дюрох Папох або Юлиянох Рамачох або Юлиянох Малацкох   а лєм єден могол мац мено и презвиско, други уж мушел мац  Юлиян Рамач (дириґент) итд.

Кед ше текст наруци вец  наступа  етапа його   гладканя або у опциї Ушориц або у  Ушор жридло. Ушориц то  визуални способ, баржей за початнїкох, а Ушор жридло то уж  софтвер дзе ше роби и з даякима програмерскима  вариянтами, кодами итд. итд.  У тей   опциї на Ушор жридло  мож видзиц правдиви випатрунок аж кед ше кликнє на   Опатри як твой текст випатра, таке дацо, у тим стилу. Кед то добре, сейвує ше.

З часу на час треба сейвовац поробене, сиґурно є сиґурно, алє  нє треба после КАЖДЕЙ пременки сейвовац. Наприклад, кед форматируєме медзинаслови, кед их єст 5,  по лоґики ствари  ше их формира шицки як припада и сейвує ше. Нє треба сейвовац после каждого  обробеного медзинаслова.   Кед ше прави табела, сейвує ше раз або двараз, нє треба кажди два минути сейвовац итд. итд

Понеже  нас було мало (Википедия вимага  да тим ма голєм трох членох) вец  зме сцекали од  того да автор, кед наруци  текст, да сам  на нїм шицко роби, сейвує, па роби, па сейвує и так ше на векшим тексту зяви, поведзме,  Керестурец 37 раз  або 64 раз... Порадзели зме ше же голєм 2 до 4 особи спомедзи нас пойду на  текст и поробя лєм єдну або два позициї и сейвую. И так вец маме у Историї текста  вецей надимки, нє лєм авторов. То, нїби, доказ же нас єст  вецей у тиме и  же вредно робиме хто за цо специялизовани. Покус така, фалшива вариянта.  Но,  спознали зме же  Википедия ма таки напредни  софтвер же ТОЧНО зна хто кельо робел итд. итд  дацо превельо на Википедиї нє мож мунтац.  

Нормално, єст комплетни упутства о  ушорйованю  текстох. На сербскей вики то на тим линку

https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%B5%D1%92%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D1%87%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0

а з нього мож пойсц на специялизовани роботи, на рижнородни роботи и поступки.  Википедиї на каждим язику маю таки упутства.

Затерз досц о тим. Тото би ше могло писац годзинами у форми упутствох.

хххххххххххххххххххххх

Дацо конкретно о текстох Тарка и Репик.

При Тарки  уж у старту бул нєможлїви, досц нєправилни наслов уписани. И такой ше мушело  исц на замену наслова  односно на такволане Премесцанє.  Ту ше ствар виправи, алє  перши текст остава у маґазину, наслов му у курзиве илити италики, цо знак же то секундарни текст тераз. Або шмеце. Прето нам потребне мерковац на наслови.

Медзитим, ми маме уствари аж трираз исти текст тераз, по першираз  як робиме на нашей вики, раз зоз латинку як Саславик/Тарки па вец маме  Тарки па Тарка. Од шицкого того   лєм єден треба  а ми маме ДВА добри бо у наслове розлика лєм  єдна буква цо досц да глупи софтвер тримаж же то розлични  тексти. Маме  Тарки и маме Тарка.  Єдно за сцеранє, а хторе, треба  кус озбильнєйше роздумац. Перше роздумац а вец робиц.

И при Тарка и при Репик табела  цалком нє у  стилу Википедиї.  Википедия хаснує  такволани Шаблони у велїх ситуацийох (боки хтори барз подобни зоз змистом та да ше ушпорує  робота да ше нє прави скоро исте вше ознова, алє да ше унєше шаблон, у нїм евентуало лєм виправка або два и идземе далєй. Табела готова ).

На початку при Тарка маме

горе наслов Тарка (синґулар) а перши шор почина  Тарки (плурал). Треба поєдначиц

„Prunus spinosa L.,  - то нє добре, тот   L. нє припада ту. То у табелох на других язикох линк  (викивяза)  за текст о чловекови хтори пред 300 роками ушорел класификацию рошлїнох и животиньох на жемовей кулї.  То Карл фон Лине (лат. Carolus Linnaeus)... Ми тот текст по руски нє маме о нїм так же нє мож положиц викивязу.

Табела нє по стандардох Википедиї.  Слика центрирана, то ОК,  медзинаслов  Наукова класификация  треба же би була, як и  Биномне мено, на шивей подлоги... Шицки латински назви  викивязи на нїх нє добри бо нас водза на тексти по сербски а ми руска википедия. И викивязи на  обидвох медзинасловх водза на сербски тексти. Нє  добре.

Prunus spinosa L. 

треба

Prunus spinosa

            L.

Под  насловом Хемийни  состав

На концу шорикох маме  зарези,  нїч, точку. Треба же би було виєдначене, педантне.

Витамин  Б1, Б2, Б6,  числа треба  же би були  зоз субскриптом  Б₁, Б₂, Б₆,

Подписи под сликами у Ґалериї тото Rtanj треба  же би було Ртань

Референци   ту нє ушорйовани. У тексту Тарки (видзи ми ше же  би наслов требал буц плурал, Тарки)  я означел дзе би требали буц референци и зробел сом их.  

У тим тексту сом зрбел и єдну катеґорию и повязал сом наш текст зоз 83 другима язиками а о истей теми.

У   Репику подобне  алє маме там и цали шор по сербски

·  слуз,

·  чврсто етарско уље,

У рамику слика на право лоцирана

штредок табели нєушорени

Царство: Plantaе

Дивизия: Magnoliophyta итд.

ххххххххххххххххххх

Одлука же сцеце  остац инкоґнито ОК. То  бенефит википедиї.  Медзитим,  подуки и помоц будзе  компликованша. Хасновац википедийово    ходники за пренос порукох то кус спомалшени процес алє, ОК,  мож ше радзиц и порадзиц.  Алє, кед  би требало послац вам  даяки типски шаблони, я нє знам як то идзе нука у Википедиї.  Прейґ мейла то супер ефикасно мож посилац.

За нєшка досц.  За конкретни питаня  одосно одвити и помоц обрацце ше  Иринки Олеяровей або Светлани Папуґовей. Вони наш перши тим.

— Keresturec (розгварка) 04:45, 7. януар 2026. (CET)

Предкладам же би ше текст Тарка висцерало. Кед у тексту Тарки остали даяки хиби – виправиме. — Saslavik (розгварка) 19:20, 8. януар 2026. (CET)